Show subtitles
 

The Vampire Diaries

Season 5 | Season 4 | Season 3 | Season 2 | Season 1


# Episode Amount Subtitles
3x22 The Departed 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x21 Before Sunset 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x20 Do Not Go Gentle 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x19 Heart of Darkness 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x18 The Murder of One 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x17 Break On Through 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x16 1912 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x15 All My Children 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x14 Dangerous Liaisons 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x13 Bringing Out the Dead 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x12 The Ties That Bind 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x11 Our Town 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x10 The New Deal 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x09 Homecoming 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x08 Ordinary People 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x07 Ghost World 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x06 Smells Like Teen Spirit 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x05 The Reckoning 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x04 Disturbing Behavior 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x03 The End of the Affair 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x02 The Hybrid 13 en fr br ru ua gr  hu pl tr pt jp bg ro 
3x01 The Birthday 14 en fr br ru ua gr ar hu pl tr pt jp bg ro 
All episodes 14 en fr br ru ua gr ar hu pl tr pt jp bg ro