TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download The Vampire Diaries 3x05 subtitles
polish subtitles
 |
episode title: | The Reckoning | ||||||
 |
episode number: | Season 3 episode 5 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
UAR | |||||||
 |
roksanka88, xslaveex, iskierka, novasan, Misao | |||||||
 |
corrected translation, language, spelling, times and lots more. Sorry if missed anything - there was too much to correct :( | |||||||
 |
filename: | The Vampire Diaries - 3x05 - The Reckoning.HDTV.UAR.pl.srt | ||||||
 |
17.29 kb | |||||||
 |
uploaded: | 16.10.11 03:52:47 | ||||||
 |
668 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 305187 |
| TV Shows: | 2213 |
| TV Episodes: | 72835 |
| Downloads: | 500 452 602 |
Amount subtitles in languages:
 - 61 907 |  - 43 290 |  - 42 806 |
 - 28 083 |  - 19 870 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
| - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Downloads:
| - 190.6 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
