TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
The Vampire Diaries 3x01
The Birthday (Season 3 Episode 1)
Subtitles for this episode:
Ukrainian subtitles
0/0
The Vampire Diaries 3x01 (HDTV.NoTV)
HDTV
NoTV
16.09.11 23:32:28
Gashik
630
0/0
The Vampire Diaries 3x01 (HDTV)
HDTV
19.09.11 19:16:31
Дмитренко Ð
543
Back to The Vampire Diaries
Site statistics
| Total subtitles: | 298320 |
| TV Shows: | 2441 |
| TV Episodes: | 82853 |
| Downloads: | 506 088 604 |
Amount subtitles in languages:
 - 71 114 |  - 39 106 |  - 35 958 |
 - 27 120 |  - 19 287 |  - 17 356 |
 - 15 528 |  - 14 446 |  - 13 092 |
 - 12 768 |  - 7 261 |  - 5 712 |
 - 5 235 |  - 5 113 |  - 3 762 |
 - 2 212 | - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 190.8 mil | - 119.8 mil | - 56.57 mil |
| - 19.5 mil | - 18.03 mil | - 15.55 mil |
| - 14.9 mil | - 14.22 mil | - 9.47 mil |
| - 8.14 mil | - 8.09 mil | - 5.3 mil |
| - 5.15 mil | - 4.95 mil | - 4.85 mil |
| - 4.57 mil | - 2.13 mil | - 1.39 mil |