TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Gossip Girl 2x19 subtitles
hungarian subtitles
 |
episode title: | The Grandfather | ||||||
 |
episode number: | Season 2 episode 19 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
XOR | |||||||
 |
meme | |||||||
 |
Gossip Girl 2. évad 19. rész : The Grandfather - A Nagyapa *Eredeti cím: The Godfather - A Keresztapa *A Keresztapa: Mario Puzo azonos című regényéből készült világhírő filmtrilógia első része 1972-ben került a mozikba. A Francis Ford Coppola által rendezett trilógiában olyan híres színészek szerepeltek, mint Marlon Brando vagy Al Pacino. A regény és a filmtrilógia középpontjában az olasz maffia áll, naturalista akcióelemekkel megspékelve. *Pierogi: lengyel nemzeti étel, orosz derelyének is hívják *hoodoo: titkos néger varázslat, jelentheti azt is, hogy balszerencsét hoz valakire *Elnöki szabadság-érem = Presidental Medals of Freedom: Ezt a kitüntetést azok kapják, akik az Új Világrend megvalósításának érdekében tevékenykednek. A medál egyébként úgy néz ki, hogy egy kékszínű kör közepén 13 ötágú csillag alakítja a hatágú Salamon-csillagot *rugby = touch football : az amerikai foci egy könnyített változata, felszerelés nélkül játszák, ezért nem is olyan durva a játék, mint az eredeti változatban. A stratégia a lényeg, nem az erőszak. *középkori pánik = quarterlife crisis : talán nem a legjobb szó rá, mivel ez egy új tömegbetegség és nincs is magyar kifejezés rá. Ez a "quarterlife crisis" a 25-30 éveseknél jelenik meg. Tanulmányaik befejezte után rájuk tör a szorongás: jó foglalkozást választottak, van értelme a munkájuknak? Túl nagyok az elvárások, túl sok a lehetőség és a kétely. *Slash: a Guns 'N Roses szólógitárosa. Igazi neve Saul Hudson. Jelenleg a GNR ex tagjaival játszik egy bandában, a Velvet Revolver-ben. *American Idol: az amerikai Megasztár *Gatsby: A nagy Gatsby c. filmre utal Dan. Főszereplők: Robert Redford, Mia Ferrow. Az okos és jóképű Jay Gatsby alacsony sorból, nem egészen tisztességes úton küzdötte föl magát a hatalmasok közé. Mégsem boldog, mert szakított a régi, nagy szerelmével. Gatsby a vagyonát arra használja, hogy megbecsülést vívjon ki magának a felső tízezer tagjai között. Ezért vásárolt házat Long Islanden, ezért rendez minden adandó alkalommal egzotikus partikat. Az egyik ilyen összejövetelen találkozik Daisyvel. A nő nyomban megtetszik neki, elhatározza, hogy megszerzi magának. Sikerrel jár, csakhogy Daisy férjes asszony. *Harcosok klubja : 1999-es amerikai film, eredeti címe: Fight club. Főszereplő: Brad Pitt, Edward Norton és Helena Bonham Carter. A történetet egy jól szituált, de cinikus és kiábrándult fiatalember meséli el. Tyler egy különös, titkos társaság megalapításával próbál megszállottan úrrá lenni a világ káoszán. A Harcosok Klubjának híre hamar elterjed a túl hamar meggazdagodott menedzser nemzedék tagjai között, akik egyre intenzívebb élményekre várnak. *chino: erős (keki-szerű) pamutanyag, *Bluefly: amerikai divatcég, székhelye New Yorkban van. Árulnak ruhákat, táskákat, cipőket... stb. *Corleone: a Kereszapából a maffia család. *Budapest: Csak megjegyzem mekkora baklövés és milyen égő, hogy egy kalap alá vettek minket is ezekkel, de mindegy... Vagy csak én tudom rosszul, hogy nálunk nem nemzeti étel a pierogi??? :) *Roman Polanski: Oscar-díjas filmrendező (nem igazán vágom, hogy Chuck itt mire utalt) *Sarah Lawrence: Az 5. legdrágább egyetem. A tandíj: 38.090 dollár (6 475 000 Ft). Ez a suli a felvételi eljárás során nem veszi figyelembe a hozott pontokat. A diákok 52%-ka kap pénzügyi támogatást, amelynek átlagos összege 28 720 dollár. *facebook: internetes oldal, olyan, mint a myspace, vagy az iwiw. *George Sand: Féfineve ellenére nő volt. Egy időben a legolvasottabb, leghíresebb, sőt leghírhedtebb regényíró volt egész Európában. Előharcosa volt a nők egyenjogúságának, küzdött a szerelem szabadságáért, ünnepelte a munka hőseit, hangos szót emelt az elnyomottak, az üldözöttek, a nyomorgók érdekében. *Colony Club: csupa előkelő hölgyből álló klub, az egyik legelőkelőbb klub New Yorkban, ahová Blair is be akart kerülni, de aztán elküldte őket a fenébe. Talán a 2x14-ben volt. (amúgy fogalmam sincs mi az. ha valakinek ennyi nem elég, majd utána néz... :) *Álom luxuskivitelben (Breakfast at Tiffany's) és Római vakáció (Holiday): Audrey Hepburn híres filmjei. *Halo: számítógépes játék *Newland Archer: az Ártatlanság kora férfi főszereplője, őt játszotta Dan az előző részben... *Murphy: (bevallom, gőzöm sincs mire utal, de elég sok Murpty-s étterem meg hasonló van, lehet az. Meg ott van a Murphy-törvénye is... passzolom, bocsi:) *Sonoma Cabernet: bor | |||||||
 |
filename: | Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.hu.srt | ||||||
 |
22.91 kb | |||||||
 |
uploaded: | 28.03.09 02:14:14 | ||||||
 |
3461 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 305183 |
| TV Shows: | 2213 |
| TV Episodes: | 72833 |
| Downloads: | 500 429 824 |
Amount subtitles in languages:
 - 61 906 |  - 43 289 |  - 42 806 |
 - 28 082 | - 19 869 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Downloads:
| - 190.6 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
