TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
True Detective 2x05
Other Lives (Season 2 Episode 5)
Subtitles for this episode:
English subtitles
2/0
True Detective 2x05 (HDTV.ASAP)
HDTV
ASAP
20.07.15 08:19:15
19266
0/0
True Detective 2x05 (HDTV.0SEC)
HDTV
0SEC
20.07.15 08:19:57
4031
0/0
True Detective 2x05 (HDTV)
HDTV
20.07.15 08:22:06
D ?
5856
Spanish subtitles
0/0
True Detective 2x05 (HDTV.x264-0SEC)
HDTV
x264-0SEC
20.07.15 16:44:07
Ummi
2929
Russian subtitles
0/0
True Detective 2x05 (HDTV.BATV)
HDTV
BATV
23.08.15 22:57:21
604
Greek subtitles
0/0
True Detective 2x05 (HDTV)
HDTV
18.08.15 19:41:12
369
Hungarian subtitles
0/0
True Detective 2x05 (HDTV.ASAP)
HDTV
ASAP
12.08.15 20:13:46
255
Turkish subtitles
0/0
True Detective 2x05 (BluRay)
BluRay
23.12.24 09:38:29
114
Portuguese subtitles
0/0
True Detective 2x05 (HDTV.ASAP)
HDTV
ASAP
23.07.15 15:28:03
407
0/0
True Detective 2x05 (HDTV.0SEC)
HDTV
0SEC
23.07.15 15:28:59
400
0/0
True Detective 2x05 (BluRay.iNVANDRAREN)
BluRay
iNVANDRAREN
29.01.16 02:04:43
151
Bulgarian subtitles
0/0
True Detective 2x05 (HDTV)
HDTV
10.08.15 16:25:47
252
Romanian subtitles
0/0
True Detective 2x05 (HDTV.x264-ASAP)
HDTV
x264-ASAP
22.07.15 07:58:38
733
Back to True Detective
Site statistics
| Total subtitles: | 301334 |
| TV Shows: | 2582 |
| TV Episodes: | 84694 |
| Downloads: | 514 071 693 |
Amount subtitles in languages:
| - 72 530 |  - 39 171 | - 36 066 |
| - 27 955 | - 19 295 |  - 17 400 |
| - 15 531 | - 14 673 | - 13 100 |
 - 12 776 |  - 7 269 | - 5 752 |
 - 5 243 | - 5 127 |  - 3 777 |
 - 2 243 |  - 1 132 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 105 |
Downloads:
| - 193.2 mil | - 120.7 mil | - 57.42 mil |
| - 19.86 mil | - 18.44 mil | - 15.93 mil |
| - 15.61 mil | - 14.69 mil | - 9.76 mil |
| - 8.42 mil | - 8.31 mil | - 5.43 mil |
| - 5.28 mil | - 5.06 mil | - 4.93 mil |
| - 4.6 mil | - 2.18 mil | - 1.4 mil |
| - 1.17 mil | - 593854 | - 440836 |
| - 394767 | - 172839 | - 34899 |