TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Chuck 4x16
Chuck Versus the Masquerade (Season 4 Episode 16)
Advertising:
Subtitles for this episode:
Hungarian subtitles
22/21
Chuck 4x16 (HDTV.andi)
HDTV
andi
25.02.11 14:39:51
halamita, snyecc
339
21/21
Chuck 4x16 (HDTV.andi)
HDTV
andi
25.02.11 14:40:49
halamita, snyecc
457
Back to Chuck
Site statistics
| Total subtitles: | 305250 |
| TV Shows: | 2222 |
| TV Episodes: | 72871 |
| Downloads: | 500 540 086 |
Amount subtitles in languages:
 - 61 934 |  - 43 293 |  - 42 822 |
 - 28 086 | - 19 872 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 489 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Downloads:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.61 mil |
| - 13.42 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.31 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
