TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download The Inbetweeners 2x05 subtitles
russian subtitles
Read us on: 
episode title:
The Duke Of Edinburgh Awards
episode number:
Season 2 episode 5
rip:
HDTV
release:
RIVER
author:
Перевод: Fujin, mcleen, slavik, ammiakk, Obama, Pz,antourage, Maguro./ Синхронизация: boomer2 / Финальное редактирование: antourage
comment:
Исправлены фактические и грамматические ошибки в переводе, поправлен род глаголов.
filename:
The Inbetweeners - 2x05 - The Duke Of Edinburgh Awards.PDTV.RIVER.ru.srt
size:
18.4 kb
uploaded:
25.06.09 01:31:51
number of downloads:
490
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 297808 |
| TV Shows: | 2401 |
| TV Episodes: | 82316 |
| Downloads: | 504 491 598 |
Amount subtitles in languages:
 - 70 709 |  - 39 106 |  - 35 956 |
 - 27 038 |  - 19 287 |  - 17 356 |
| - 15 528 |  - 14 425 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 261 |  - 5 712 |
 - 5 235 |  - 5 113 |  - 3 762 |
 - 2 212 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 190.2 mil | - 119.6 mil | - 56.4 mil |
| - 19.43 mil | - 17.96 mil | - 15.48 mil |
| - 14.76 mil | - 14.14 mil | - 9.42 mil |
| - 8.12 mil | - 8.03 mil | - 5.27 mil |
| - 5.13 mil | - 4.93 mil | - 4.84 mil |
| - 4.57 mil | - 2.12 mil | - 1.38 mil |