TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download The Inbetweeners 2x05 subtitles
russian subtitles
Read us on: 
episode title:
The Duke Of Edinburgh Awards
episode number:
Season 2 episode 5
rip:
HDTV
release:
RIVER
author:
Перевод: Fujin, mcleen, slavik, ammiakk, Obama, Pz,antourage, Maguro./ Синхронизация: boomer2 / Финальное редактирование: antourage
comment:
Исправлены фактические и грамматические ошибки в переводе, поправлен род глаголов.
filename:
The Inbetweeners - 2x05 - The Duke Of Edinburgh Awards.PDTV.RIVER.ru.srt
size:
18.4 kb
uploaded:
25.06.09 01:31:51
number of downloads:
529
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 302501 |
| TV Shows: | 2614 |
| TV Episodes: | 85375 |
| Downloads: | 516 384 802 |
Amount subtitles in languages:
 - 73 146 |  - 39 178 |  - 36 066 |
 - 28 430 |  - 19 296 |  - 17 400 |
| - 15 531 |  - 14 727 |  - 13 105 |
 - 12 777 |  - 7 269 |  - 5 752 |
 - 5 243 |  - 5 127 |  - 3 777 |
 - 2 250 |  - 1 133 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 105 |
Downloads:
| - 193.9 mil | - 121 mil | - 57.66 mil |
| - 19.97 mil | - 18.56 mil | - 16.05 mil |
| - 15.81 mil | - 14.82 mil | - 9.85 mil |
| - 8.51 mil | - 8.36 mil | - 5.47 mil |
| - 5.31 mil | - 5.1 mil | - 4.96 mil |
| - 4.61 mil | - 2.2 mil | - 1.41 mil |
| - 1.17 mil | - 597987 | - 443078 |
| - 395468 | - 174152 | - 35697 |