TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Gossip Girl 3x04 subtitles
hungarian subtitles
 |
episode title: | Dan De Fleurette | ||||||
 |
episode number: | Season 3 episode 4 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
XII | |||||||
 |
meme | |||||||
 |
Gossip girl 3x04 - Dan de Fleuerette *Hihetetlen család: animációs film, amiben a szuperhősökből álló család minden tagja álarcot viselt, hogy elfedjék valódi énjüket. *Nathaniel Hawthorne: amerikai regény- és novellaíró, az amerikai irodalom kulcsfigurája a 19. században. *smilodon: A Smilodon az emlősök osztályának a ragadozók rendjéhez, ezen belül a macskafélék családjához és a kihalt kardfogú macskák alcsaládjához tartozó nem. *He-Man -A világ urai (Masters of the Universe): Egy 1987-es sci-fi, aminek alapjául egy hasonló nevű játék szolgált. A filmben Dolph Lundgren alakította He-Man-t és Frank Langella volt Skeletor. *Battle Cat: egy kitalált karakter a Masters of the Universe játékban. Egy nagy, zöld tigris, sárga csíkokkal, amin He-Man "lovagolt", miközben harcolt. *post-impressionist: posztimpresszionizmus *Antik: egy new york-i klub *Met: Metropolitan Muzeum, a lépcső, ahol Blairék régebben joghurtot ettek. *nair-tini: martini, amibe olyan anyagot kevernek, amitől kihullik az ember haja. (ezt csinálták is Penelope-ék egy korábbi részben) *Skeletor: gonosz rajzfilm figura a Masters of the Universe-ben *Jean-Luc Godard: francia-svájci filmrendező, a francia új hullám élő legendája. Volt felesége Anna Karina, francia származású színésznő. *Anna Wintour: a Vogue befolyásos szerkesztője *Hundred Acres: new yorki étterem *Larry King: Lawrence Harvey Zeiger, amerikai műsorvezető. Több mint 40 000 beszélgetést vezetett már le 1957 óta, a többségét az amerikai hírcsatorna, a CNN alkalmazásában. *met ball: The Metropolitan Ball Gallery *perestroika: a Szovjetunióban 1985-ben elindított gazdasági-társadalmi reformcsomag neve. *Josephine Baker: született Freda Josephine McDonald, amerikai, de külföldön élő, népszerű énekesnő, táncosnő, előadóművész. 1937-ben lett francia állampolgár. *Faulkner: William Faulkner, a legnagyott amerikai írók közé sorolják, sokáig nem ismerték el tehetségét. *Endless nights: Agatha Christie detektív regénye, 1972-es. *Candide: Voltaire, francia író regénye. Candide a mű címe és a főszereplő is. Kötelező olvasmány középiskolában... *On doit cultiver son jardin: valami olyasmit jelent, hogy 2x kell kapálni a kertet ahhoz, hogy rendesen kigyomláljuk. (a doit, az kettő; a jardin az kert; a cultiver meg a kultiválás... szóval sztem ezt jelenti) *Dumbó: Disney rajzfilm, a kis elefánt egy cirkuszi csapat tagja volt, de nem tudott semmi extrát. Végül kitalálta egyetlen barátja, a kisegér, hogy Dumbó lesz a világ első repülő elefántja... | |||||||
 |
filename: | Gossip Girl - 3x04 - Dan De Fleurette.HDTV.XII.hu.srt | ||||||
 |
23.53 kb | |||||||
 |
uploaded: | 09.10.09 22:47:42 | ||||||
 |
2359 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 305187 |
| TV Shows: | 2213 |
| TV Episodes: | 72835 |
| Downloads: | 500 454 865 |
Amount subtitles in languages:
 - 61 907 |  - 43 290 |  - 42 806 |
 - 28 083 | - 19 870 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Downloads:
| - 190.6 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
