TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Gossip Girl 2x21 subtitles
hungarian subtitles
 |
episode title: | Seder Anything | ||||||
 |
episode number: | Season 2 episode 21 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
NoTV | |||||||
 |
meme | |||||||
 |
Gossip Girl 2x21 - Seder anything - Széder akármi *Peszach: lényegében a zsidó húsvét. 7 teljes napig tart ez a zsidó ünnep. *Széder: A héber széder szó rendet jelent, pészah estéjét a rend éjszakájának nevezik. (Őrködés vagy megőrzés éjszakájának is nevezik.) Ilyenkor egy különös rend szerint zajló vacsorát tartanak, melyben a Hagada elmondásával emlékeznek az Egyiptomból, a szolgaság földjéről való szabadulásra. A zsidók ilyenkor átélik a szabadítást és ezt szavakkal is kifejezik ("Engem ment az Isten...") Izraelen kívül két szédert tartanak a zsidók. *Whitney: (Whitney Museum of American Art) New York-i múzeum, az amerikai művészetek múzeuma, ha nagyon le akarjuk fordítani. *Jackie O: Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis volt az Amerikai Egyesült Államok 35. elnökének, John F. Kennedynek a felesége és mint First Lady, segítette őt az elnökségében. Kennedy halála után 1968-ban feleségül ment Aristotle Onassishoz. Utolsó éveiben sikeres karriert futott be, mint könyvszerkesztő. *A kedves (Beloved): Toni Morrison regénye, 2006-ban a New York Times által megkérdezett írók és kritikusok szerint a Beloved az elmúlt 25 év legjobb amerikai regénye. Film is készül majd belőle, Rabszolgalelkek címmel. Oprah Winfrey lesz a főszereplő. *Bolshoi: moszkvai színház, ahol operákat és baletteket rendeznek. *Columbia: egyetem, New York városának magán felsőoktatási intézménye. Tagja az Ivy League-nek (vagyis a Borostyán Ligának), 1754-ban alapította II. György angol király. Legtöbb intézete Manhattan közelében található. *Science fair project: innovatív pedagógia gyakorlat. *Craigslist: az egyik legnagyobb hirdetési oldal, melyet 1995-ben Craig Newmark alapított. Az oldal egy egyszerű levelezőlistaként indult, nagyrészt ma is ingyenes, a fizetős állás- és ingatlanhirdetési szekciókból tartja fenn magát. *Bulldog Blue: a Yale színe *Reem Acra: nemzetközileg elismert divattervző, ő tervezte pl: Marcia Cross (Bree a DH-ból) menyasszonyi ruháját is. *Lieberman' wife Hadassah: a hölgy jótékonykodásáról ismert. *Haggaddah: húsvétkor a keresztények a Passió liturgiával, a zsidók a Hagaddah családi elbeszélésvel ünnepelnek. *knish: német, közép-európai és zsidó rágcsálnivaló, ami nagyon elterjedt É-Amerikában a zsidó emigránsok által. Elég gusztustalanul néz ki, krumpli mindenképpen van benne, de tesznek bele mindenféle sz*rt. Húst, hagymát, sajtot... stb. Van vega változata is, abba tesznek egy kis édes krumplit, fekete babot, gyümölcsöt, brokkolit, tofut és spenótot. (Nyami...) *rioja: bor, La Rioja borvidékein terem. La Rioja Spanyolország északon fekvő, egyik legkisebb autónóm közössége. *Met: Metropolitan Múzeum, new yokr-i múzeum *cilinder, versenyautó, gyűszű: A monopoly nevű társasjátékban ezek a bábuk. A játék lényege területeket és épületeket venni, eladni vagy bérelni egészen addig, ameddig valamelyik játékos monopóliumhoz jut. (vagyis amikor minden terület egy valaki kezében van - tehát soha nincs vége :D:D) *Williamsburg: Brooklynban van *pászka (matzo): élesztő nélküli kenyérféle, vékony lapokban sütik őket, tésztája száraz. (nagyobb közértekben hozzá lehet jutni) *spanyol inkvizíció: 1478-ban alakult meg Spanyolországban, Aragóniai Ferdinánd és Kasztíliai Izabella uralkodása alatt. A spanyol inkvizíció független volt a római egyháztól, így világi mozgalomnak tekinthető. Nemcsak egyes keresztényeket üldöztek, hanem az áttért muzulmánokat és zsidókat is. *hash: drog *Hillary Clinton: Bill Clinton felesége volt, indult az elnökválasztáson is, de Obama nyert. *Jom kippur: az engesztelés napja | |||||||
 |
filename: | Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.hu.srt | ||||||
 |
23.23 kb | |||||||
 |
uploaded: | 25.04.09 16:52:47 | ||||||
 |
2801 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 305183 |
| TV Shows: | 2213 |
| TV Episodes: | 72833 |
| Downloads: | 500 433 390 |
Amount subtitles in languages:
 - 61 906 |  - 43 289 |  - 42 806 |
 - 28 082 | - 19 869 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Downloads:
| - 190.6 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
