TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Awkward. 4x09 subtitles
portuguese subtitles
Read us on: 
episode title:
My Personal Statement
episode number:
Season 4 episode 9
rip:
HDTV
release:
2HD
filename:
Awkward. - 4x09 - My Personal Statement.HDTV.2HD.pt.srt
size:
13.11 kb
uploaded:
06.09.14 19:38:08
number of downloads:
1015
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 300208 |
| TV Shows: | 2492 |
| TV Episodes: | 83916 |
| Downloads: | 510 165 312 |
Amount subtitles in languages:
 - 72 068 |  - 39 157 |  - 36 038 |
| - 27 479 |  - 19 295 |  - 17 367 |
 - 15 531 |  - 14 575 |  - 13 100 |
 - 12 776 |  - 7 269 |  - 5 751 |
 - 5 243 |  - 5 124 |  - 3 777 |
 - 2 239 |  - 1 132 |  - 693 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 99 |
Downloads:
| - 192.1 mil | - 120.2 mil | - 56.99 mil |
| - 19.68 mil | - 18.24 mil | - 15.74 mil |
| - 15.25 mil | - 14.46 mil | - 9.62 mil |
| - 8.26 mil | - 8.23 mil | - 5.37 mil |
| - 5.22 mil | - 5.01 mil | - 4.89 mil |
| - 4.59 mil | - 2.16 mil | - 1.4 mil |
| - 1.17 mil | - 586414 | - 436660 |
| - 393268 | - 170229 | - 33083 |