TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Awkward. 4x05 subtitles
portuguese subtitles
Read us on: 
episode title:
Overnight
episode number:
Season 4 episode 5
rip:
HDTV
release:
2HD
filename:
Awkward. - 4x05 - Overnight.HDTV.2HD.pt.srt
size:
12.48 kb
uploaded:
06.09.14 19:37:15
number of downloads:
1517
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 301228 |
| TV Shows: | 2574 |
| TV Episodes: | 84644 |
| Downloads: | 513 743 863 |
Amount subtitles in languages:
 - 72 523 |  - 39 170 |  - 36 061 |
| - 27 862 |  - 19 295 |  - 17 400 |
 - 15 531 |  - 14 673 |  - 13 100 |
 - 12 776 |  - 7 269 |  - 5 752 |
 - 5 243 |  - 5 127 |  - 3 777 |
 - 2 243 |  - 1 132 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 105 |
Downloads:
| - 193.1 mil | - 120.7 mil | - 57.38 mil |
| - 19.85 mil | - 18.42 mil | - 15.91 mil |
| - 15.58 mil | - 14.67 mil | - 9.75 mil |
| - 8.4 mil | - 8.3 mil | - 5.43 mil |
| - 5.28 mil | - 5.06 mil | - 4.93 mil |
| - 4.6 mil | - 2.18 mil | - 1.4 mil |
| - 1.17 mil | - 593552 | - 440696 |
| - 394693 | - 172713 | - 34837 |