TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download True Detective 1x01 subtitles
portuguese subtitles
Read us on: 
episode title:
The Long Bright Dark
episode number:
Season 1 episode 1
rip:
HDTV
release:
AFG
comment:
Andam por ai umas 3 ou 4 "aves-raras" a dar pontuações negativas a todas as legendas mal estas são postadas no site. Ainda não entendi qual a intenção mas as legendas continuarão a ser postadas aqui para quem as quiser utilizar!
filename:
True Detective - 1x01 - The Long Bright Dark.HDTV.AFG.pt.srt
size:
23.42 kb
uploaded:
16.01.14 23:58:14
number of downloads:
657
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 299838 |
| TV Shows: | 2480 |
| TV Episodes: | 83731 |
| Downloads: | 509 101 880 |
Amount subtitles in languages:
 - 71 869 |  - 39 152 |  - 36 030 |
| - 27 378 |  - 19 295 |  - 17 364 |
 - 15 529 |  - 14 545 |  - 13 100 |
 - 12 776 |  - 7 269 |  - 5 752 |
 - 5 243 |  - 5 122 |  - 3 777 |
 - 2 221 |  - 1 132 |  - 693 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 134 |  - 129 |  - 99 |
Downloads:
| - 191.7 mil | - 120.1 mil | - 56.87 mil |
| - 19.64 mil | - 18.18 mil | - 15.69 mil |
| - 15.16 mil | - 14.4 mil | - 9.58 mil |
| - 8.22 mil | - 8.21 mil | - 5.35 mil |
| - 5.2 mil | - 4.99 mil | - 4.88 mil |
| - 4.58 mil | - 2.15 mil | - 1.39 mil |
| - 1.17 mil | - 584975 | - 435667 |
| - 392822 | - 169073 | - 32683 |