TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Endgame 1x01 subtitles
portuguese(br) subtitles
Read us on: 
episode title:
Opening Moves
episode number:
Season 1 episode 1
rip:
HDTV
release:
2hd
filename:
Endgame - 1x01 - Opening Moves.HDTV.2hd.br.srt
size:
21.68 kb
uploaded:
31.03.11 23:30:13
number of downloads:
792
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 298306 |
| TV Shows: | 2439 |
| TV Episodes: | 82843 |
| Downloads: | 506 004 232 |
Amount subtitles in languages:
 - 71 103 |  - 39 106 |  - 35 958 |
 - 27 117 |  - 19 287 | - 17 356 |
 - 15 528 |  - 14 446 |  - 13 092 |
 - 12 768 |  - 7 261 |  - 5 712 |
 - 5 235 |  - 5 113 |  - 3 762 |
 - 2 212 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 190.7 mil | - 119.7 mil | - 56.56 mil |
| - 19.49 mil | - 18.03 mil | - 15.55 mil |
| - 14.89 mil | - 14.22 mil | - 9.47 mil |
| - 8.14 mil | - 8.09 mil | - 5.3 mil |
| - 5.15 mil | - 4.95 mil | - 4.85 mil |
| - 4.57 mil | - 2.13 mil | - 1.39 mil |