TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Gossip Girl 4x16 subtitles
hungarian subtitles
 |
episode title: | While You Weren't Sleeping | ||||||
 |
episode number: | Season 4 episode 16 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
2hd | |||||||
 |
meme | |||||||
 |
gossip girl 4x16 - while you weren't sleeping *eredeti cím: While you were sleeping - Aludj csak, én álmodom. 1995-ös film, főszerepben Sandra Bullock, aki egy jegyárust alakít egy metróállomáson és beleszeret egy gyakran arra járó pasiba. A fickó beesik a sínek közé, Lucy pedig megmenti. Az eséstől a pasi kómába esik, Lucy pedig bemegy a kórházba és egy félreértés miatt a család azt hiszi, hogy ő a pasi menyasszonya.. innentől pedig megy minden a maga útján... *Mick, Keith: a The Rolling Stones tagjai *zibetto Expresso Bar: az Upper East Side-on, az 56. utcában található kávézó... *Marie Antoinette: született Habsburg-Lotaringiai Mária Antónai főhercegnő. Bécs, 1755 - Párizs, 1793. osztrák főhercegnő, német-római császári hercegnő, magyar és cseh királyi hercegnő, XVI. Lajos francia király felsége, akit a francia forradalom idején kivégeztek. *Scarlett O'Hara: az Elfújta a szél c. regény főhősnője. *P.T.S.D: A poszttraumatikus stressz szindróma (posttraumatic stress disorder, PTSD) egyfajta védekezési mechanizmus, amely traumatikus események után lép fel. Teljesen elveszett emlékek nem kívánt, hirtelen, újbóli megjelenése. *Can't get no satisfaction: Rolling Stones egyik nagyon híres száma.. *A meztelen Maja: Goya 1799-ben lefestett egy nőt meztelenül, amin az akkori társadalom felháborodott és követelte, hogy készítsen új képet az asszonyról. Goya pedig lefestett ruhában, ugyanabban a pózban. Tehát lépezik egy Felöltözött Maja kép is. *Asszonyok az idegösszeomlás szélén: 1988-as spanyol film. A nőt elhagyja a szeretője, mire ő mindent elkövet, hogy kapcsolatba lépjen vele és megtudja, miért hagyta el. Közben a rendőrség keresni kezdi a nőt, merta pasi kétes ügyleteket folytatott... szóval sok kavar van benne. *Fűrész II (Saw): amerikai horrorfilm, első rész 2004-ben került bemutatásra és külön érdekesség, hogy mindössze 18 nap alatt készült el. szerintem mindneki látta, felesleges részletezni... *Feketére festés: itt a Rolling Stones "Paint it, Black" című számára utal és lényegében semmi jelentősége, csak a színek miatt vették bele, szótjátékként. *Stroop: John Ridley Stroop jött rá erre a színtévesztős dologra. *Ben & Jerry: amerikai fagylalt árus cég. *Baccarat: kristály. 1764-ben alapították az üveggyárat, ami 1816 után már kristályokat is gyártott. az 1900-as évek elejétől fogva pedig a Baccarat készíti a legismertebb parfümmárkák tucatjainak az üvegeket, s egy időre saját parfümjét is piacra dobta. Mára már ékszerekkel is kiegészült a termékkíánlat. *Larry Clark: amerikai filmrendező, fényképész és író. Képein általában fialatokat ábrázol, akik illegálisan drogoznak, kiskoruk ellenére szexelnek és bűnöznek. *Nem férek a bőrödbe: 2003-as amerikai film, Lyndsay Lohan és Jamie Lee Curtis főszereplésével. Anya és lánya reggelre egymás bőrében ébred... | |||||||
 |
filename: | Gossip Girl - 4x16 - While You Weren't Sleeping.HDTV.2hd.hu.srt | ||||||
 |
26.65 kb | |||||||
 |
uploaded: | 26.02.11 02:08:09 | ||||||
 |
3060 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 305187 |
| TV Shows: | 2213 |
| TV Episodes: | 72835 |
| Downloads: | 500 454 865 |
Amount subtitles in languages:
 - 61 907 |  - 43 290 |  - 42 806 |
 - 28 083 | - 19 870 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Downloads:
| - 190.6 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
