TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
The Messengers 1x01
Awakening (Season 1 Episode 1)
Subtitles for this episode:
Portuguese subtitles
14/2
The Messengers 1x01 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
19.04.15 13:51:48
288
18/2
The Messengers 1x01 (WEB.KiNGS)
WEB
KiNGS
19.04.15 13:52:04
239
Back to The Messengers
Site statistics
| Total subtitles: | 300730 |
| TV Shows: | 2520 |
| TV Episodes: | 84252 |
| Downloads: | 512 053 840 |
Amount subtitles in languages:
 - 72 334 |  - 39 168 |  - 36 043 |
| - 27 643 |  - 19 295 |  - 17 367 |
 - 15 531 |  - 14 638 |  - 13 100 |
 - 12 776 |  - 7 269 |  - 5 751 |
 - 5 243 |  - 5 127 |  - 3 777 |
 - 2 242 |  - 1 132 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 105 |
Downloads:
| - 192.6 mil | - 120.5 mil | - 57.2 mil |
| - 19.77 mil | - 18.33 mil | - 15.83 mil |
| - 15.41 mil | - 14.57 mil | - 9.69 mil |
| - 8.33 mil | - 8.27 mil | - 5.4 mil |
| - 5.25 mil | - 5.04 mil | - 4.91 mil |
| - 4.59 mil | - 2.17 mil | - 1.4 mil |
| - 1.17 mil | - 590210 | - 438757 |
| - 394042 | - 171417 | - 33867 |