TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
True Detective 1x03
The Locked Room (Season 1 Episode 3)
Subtitles for this episode:
English subtitles
31/11
True Detective 1x03 (HDTV.χ264-Killers)
HDTV
χ264-Killers
03.03.14 09:37:47
32380
Spanish subtitles
0/3
True Detective 1x03 (BDRip)
BDRip
18.06.24 04:12:31
diomb
509
French subtitles
0/0
True Detective 1x03 (HDTV.KILLERS+AFG+mSD)
HDTV
KILLERS+AFG+mSD
27.01.14 22:16:15
Addic7ed
65280
Russian subtitles
0/0
True Detective 1x03 (HDTV)
HDTV
30.03.14 22:50:46
SCTeam
731
Greek subtitles
0/0
True Detective 1x03 (HDTV)
HDTV
19.08.15 08:35:35
586
Hungarian subtitles
0/0
True Detective 1x03 (HDTV.KILLERS)
HDTV
KILLERS
10.02.14 16:40:41
759
Turkish subtitles
0/0
True Detective 1x03 (BDRip)
BDRip
23.12.24 09:35:14
268
Dutch subtitles
0/0
True Detective 1x03 (BDRip.1080p.DTS.X264-ROVERS)
BDRip
1080p.DTS.X264-ROVERS
01.01.16 10:05:45
924
Portuguese subtitles
0/0
True Detective 1x03 (HDTV.FUM)
HDTV
FUM
29.01.14 23:34:16
1480
0/0
True Detective 1x03 (BDRip.x264-DEMAND)
BDRip
x264-DEMAND
30.05.14 00:04:23
352
Bulgarian subtitles
0/1
True Detective 1x03 (BluRay)
BluRay
11.07.15 05:14:14
431
Back to True Detective
Site statistics
| Total subtitles: | 300766 |
| TV Shows: | 2526 |
| TV Episodes: | 84283 |
| Downloads: | 512 181 356 |
Amount subtitles in languages:
| - 72 332 | - 39 168 | - 36 043 |
| - 27 681 | - 19 295 |  - 17 367 |
| - 15 531 | - 14 638 |  - 13 100 |
 - 12 776 |  - 7 269 | - 5 751 |
| - 5 243 | - 5 127 |  - 3 777 |
 - 2 242 |  - 1 132 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 105 |
Downloads:
| - 192.7 mil | - 120.5 mil | - 57.21 mil |
| - 19.77 mil | - 18.34 mil | - 15.84 mil |
| - 15.42 mil | - 14.57 mil | - 9.69 mil |
| - 8.33 mil | - 8.27 mil | - 5.4 mil |
| - 5.25 mil | - 5.04 mil | - 4.92 mil |
| - 4.59 mil | - 2.17 mil | - 1.4 mil |
| - 1.17 mil | - 590380 | - 439003 |
| - 394090 | - 171481 | - 34030 |