TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
True Detective 1x03
The Locked Room (Season 1 Episode 3)
Subtitles for this episode:
English subtitles
28/10
True Detective 1x03 (HDTV.χ264-Killers)
HDTV
χ264-Killers
03.03.14 09:37:47
32207
Spanish subtitles
0/1
True Detective 1x03 (BDRip)
BDRip
18.06.24 04:12:31
diomb
464
French subtitles
0/0
True Detective 1x03 (HDTV.KILLERS+AFG+mSD)
HDTV
KILLERS+AFG+mSD
27.01.14 22:16:15
Addic7ed
65262
Russian subtitles
0/0
True Detective 1x03 (HDTV)
HDTV
30.03.14 22:50:46
SCTeam
719
Greek subtitles
0/0
True Detective 1x03 (HDTV)
HDTV
19.08.15 08:35:35
569
Hungarian subtitles
0/0
True Detective 1x03 (HDTV.KILLERS)
HDTV
KILLERS
10.02.14 16:40:41
748
Turkish subtitles
0/0
True Detective 1x03 (BDRip)
BDRip
23.12.24 09:35:14
256
Dutch subtitles
0/0
True Detective 1x03 (BDRip.1080p.DTS.X264-ROVERS)
BDRip
1080p.DTS.X264-ROVERS
01.01.16 10:05:45
918
Portuguese subtitles
0/0
True Detective 1x03 (HDTV.FUM)
HDTV
FUM
29.01.14 23:34:16
1471
0/0
True Detective 1x03 (BDRip.x264-DEMAND)
BDRip
x264-DEMAND
30.05.14 00:04:23
344
Bulgarian subtitles
0/1
True Detective 1x03 (BluRay)
BluRay
11.07.15 05:14:14
424
Back to True Detective
Site statistics
| Total subtitles: | 299838 |
| TV Shows: | 2480 |
| TV Episodes: | 83731 |
| Downloads: | 509 101 880 |
Amount subtitles in languages:
| - 71 869 | - 39 152 | - 36 030 |
| - 27 378 | - 19 295 |  - 17 364 |
| - 15 529 | - 14 545 |  - 13 100 |
 - 12 776 |  - 7 269 | - 5 752 |
| - 5 243 | - 5 122 |  - 3 777 |
 - 2 221 |  - 1 132 |  - 693 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 134 |  - 129 |  - 99 |
Downloads:
| - 191.7 mil | - 120.1 mil | - 56.87 mil |
| - 19.64 mil | - 18.18 mil | - 15.69 mil |
| - 15.16 mil | - 14.4 mil | - 9.58 mil |
| - 8.22 mil | - 8.21 mil | - 5.35 mil |
| - 5.2 mil | - 4.99 mil | - 4.88 mil |
| - 4.58 mil | - 2.15 mil | - 1.39 mil |
| - 1.17 mil | - 584975 | - 435667 |
| - 392822 | - 169073 | - 32683 |