TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
The Vampire Diaries 4x01
Growing Pains (Season 4 Episode 1)
Subtitles for this episode:
Orosz subtitles
0/1
The Vampire Diaries 4x01
14.10.12 13:34:00
536
0/0
The Vampire Diaries 4x01 (WEB)
WEB
15.12.12 20:37:03
Мекс
438
Back to The Vampire Diaries
Site statistics
| Total subtitles: | 304092 |
| TV Shows: | 2706 |
| TV Episodes: | 86351 |
| Downloads: | 520 580 416 |
Amount subtitles in languages:
 - 73 926 |  - 39 193 |  - 36 072 |
 - 29 097 |  - 19 312 |  - 17 402 |
| - 15 539 |  - 14 767 |  - 13 111 |
 - 12 779 |  - 7 270 |  - 5 791 |
 - 5 245 |  - 5 127 |  - 3 779 |
 - 2 255 |  - 1 133 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 105 |
Downloads:
| - 195.2 mil | - 121.5 mil | - 58.12 mil |
| - 20.16 mil | - 18.78 mil | - 16.26 mil |
| - 16.18 mil | - 15.06 mil | - 10.01 mil |
| - 8.67 mil | - 8.45 mil | - 5.54 mil |
| - 5.38 mil | - 5.16 mil | - 5.01 mil |
| - 4.62 mil | - 2.23 mil | - 1.42 mil |
| - 1.17 mil | - 606360 | - 447591 |
| - 397052 | - 177120 | - 37229 |