TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Star Trek (ToS) 1x16
Shore Leave (Season 1 Episode 16)
Subtitles for this episode:
English subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16 (HDTV.hv)
HDTV
hv
17.04.10 21:43:58
652
French subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16 (HDTV)
HDTV
09.03.10 20:57:57
SeriesSub
449
Greek subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16
26.05.09 23:16:34
487
Back to Star Trek (ToS)
Site statistics
| Total subtitles: | 297251 |
| TV Shows: | 2373 |
| TV Episodes: | 81777 |
| Downloads: | 499 971 889 |
Amount subtitles in languages:
| - 70 250 | - 39 105 | - 35 956 |
 - 27 025 |  - 19 248 |  - 17 355 |
 - 15 528 |  - 14 404 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 251 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 761 |
 - 2 212 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 188.6 mil | - 119.1 mil | - 55.94 mil |
| - 19.24 mil | - 17.74 mil | - 15.28 mil |
| - 14.38 mil | - 13.89 mil | - 9.26 mil |
| - 8.03 mil | - 7.86 mil | - 5.19 mil |
| - 5.05 mil | - 4.86 mil | - 4.79 mil |
| - 4.55 mil | - 2.09 mil | - 1.37 mil |