TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Star Trek (ToS) 1x16
Shore Leave (Season 1 Episode 16)
Subtitles for this episode:
английские subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16 (HDTV.hv)
HDTV
hv
17.04.10 21:43:58
765
французские subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16 (HDTV)
HDTV
09.03.10 20:57:57
SeriesSub
523
греческие subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16
26.05.09 23:16:34
564
Back to Star Trek (ToS)
Site statistics
| Total subtitles: | 305044 |
| TV Shows: | 2759 |
| TV Episodes: | 86923 |
| Downloads: | 525 442 580 |
Amount subtitles in languages:
| - 74 083 | - 39 231 | - 36 078 |
 - 29 687 |  - 19 328 |  - 17 410 |
 - 15 540 |  - 14 819 |  - 13 111 |
 - 12 779 |  - 7 277 |  - 5 791 |
 - 5 252 |  - 5 127 |  - 3 786 |
 - 2 261 |  - 1 168 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 159 |  - 129 |  - 105 |
Downloads:
| - 196.6 mil | - 122 mil | - 58.65 mil |
| - 20.39 mil | - 19.03 mil | - 16.65 mil |
| - 16.49 mil | - 15.36 mil | - 10.2 mil |
| - 8.87 mil | - 8.56 mil | - 5.62 mil |
| - 5.45 mil | - 5.24 mil | - 5.07 mil |
| - 4.64 mil | - 2.27 mil | - 1.43 mil |
| - 1.17 mil | - 614795 | - 452934 |
| - 398639 | - 180192 | - 38983 |