TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Star Trek (ToS) 1x16
Shore Leave (Season 1 Episode 16)
Subtitles for this episode:
англійські subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16 (HDTV.hv)
HDTV
hv
17.04.10 21:43:58
749
французькі subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16 (HDTV)
HDTV
09.03.10 20:57:57
SeriesSub
513
грецькі subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16
26.05.09 23:16:34
550
Back to Star Trek (ToS)
Site statistics
| Total subtitles: | 304212 |
| TV Shows: | 2699 |
| TV Episodes: | 86437 |
| Downloads: | 521 315 937 |
Amount subtitles in languages:
| - 73 936 | - 39 193 | - 36 072 |
 - 29 200 |  - 19 312 |  - 17 402 |
 - 15 539 |  - 14 767 |  - 13 111 |
 - 12 779 |  - 7 270 |  - 5 791 |
 - 5 245 |  - 5 127 |  - 3 779 |
 - 2 255 |  - 1 136 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 141 |  - 129 |  - 105 |
Downloads:
| - 195.4 mil | - 121.6 mil | - 58.2 mil |
| - 20.2 mil | - 18.81 mil | - 16.29 mil |
| - 16.25 mil | - 15.11 mil | - 10.04 mil |
| - 8.7 mil | - 8.47 mil | - 5.55 mil |
| - 5.39 mil | - 5.18 mil | - 5.02 mil |
| - 4.63 mil | - 2.24 mil | - 1.42 mil |
| - 1.17 mil | - 607582 | - 448692 |
| - 397389 | - 177524 | - 37590 |