TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Star Trek (ToS) 1x16
Shore Leave (Season 1 Episode 16)
Subtitles for this episode:
англійські subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16 (HDTV.hv)
HDTV
hv
17.04.10 21:43:58
737
французькі subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16 (HDTV)
HDTV
09.03.10 20:57:57
SeriesSub
505
грецькі subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16
26.05.09 23:16:34
537
Back to Star Trek (ToS)
Site statistics
| Total subtitles: | 303416 |
| TV Shows: | 2646 |
| TV Episodes: | 86057 |
| Downloads: | 517 838 034 |
Amount subtitles in languages:
| - 73 790 | - 39 186 | - 36 067 |
 - 28 675 |  - 19 296 |  - 17 401 |
 - 15 531 |  - 14 736 |  - 13 109 |
 - 12 778 |  - 7 269 |  - 5 752 |
 - 5 243 |  - 5 127 |  - 3 777 |
 - 2 252 |  - 1 133 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 105 |
Downloads:
| - 194.4 mil | - 121.1 mil | - 57.82 mil |
| - 20.03 mil | - 18.63 mil | - 16.12 mil |
| - 15.94 mil | - 14.91 mil | - 9.9 mil |
| - 8.56 mil | - 8.39 mil | - 5.5 mil |
| - 5.34 mil | - 5.12 mil | - 4.98 mil |
| - 4.61 mil | - 2.21 mil | - 1.41 mil |
| - 1.17 mil | - 600972 | - 444512 |
| - 396013 | - 175157 | - 36141 |