Download latest TV Show and TV Series subtitles
Chuck 2x21
Chuck Versus the Colonel (Season 2 Episode 21)
Subtitles for this episode:
Chuck 2x21 (HDTV.DIRFIX-2HD)
HDTV
DIRFIX-2HD
21.04.09 08:01:42
LeapinLar
11473
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 08:04:54
LeapinLar
2318
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 21:28:40
3893
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 18:24:12
SUBTITULOS.ES--QTR
2126
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 21:25:02
sub-way.fr
10561
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 21:27:49
sub-way.fr
1871
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 12:56:01
InSUBs
1025
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 12:59:40
InSUBs
709
Chuck 2x21 (HDTV)
HDTV
02.05.09 00:40:45
terrible notabenoid.
927
Chuck 2x21 (HDTV.2hd)
HDTV
2hd
22.04.09 20:07:53
548
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
22.04.09 18:33:42
3352
Chuck 2x21 (HDTV.NoTV)
HDTV
NoTV
08.11.09 22:22:28
706
Chuck 2x21 (HDTV.lol)
HDTV
lol
16.08.09 21:28:27
791
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
30.04.09 23:19:01
783
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 23:22:42
586
Chuck 2x21
20.01.10 12:29:55
792
Back to Chuck
Site statistics
| Total subtitles: | 304303 |
| TV Shows: | 2703 |
| TV Episodes: | 86506 |
| Downloads: | 521 787 791 |
Amount subtitles in languages:
| - 73 982 | - 39 193 | - 36 072 |
 - 29 241 | - 19 312 | - 17 402 |
| - 15 540 | - 14 767 |  - 13 111 |
| - 12 779 | - 7 270 |  - 5 791 |
| - 5 245 | - 5 127 |  - 3 779 |
 - 2 255 |  - 1 136 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 144 |  - 129 |  - 105 |
Downloads:
| - 195.6 mil | - 121.6 mil | - 58.24 mil |
| - 20.22 mil | - 18.84 mil | - 16.32 mil |
| - 16.3 mil | - 15.14 mil | - 10.06 mil |
| - 8.72 mil | - 8.48 mil | - 5.56 mil |
| - 5.4 mil | - 5.19 mil | - 5.02 mil |
| - 4.63 mil | - 2.24 mil | - 1.42 mil |
| - 1.17 mil | - 608313 | - 449065 |
| - 397485 | - 177898 | - 37795 |