Download latest TV Show and TV Series subtitles
Chuck 2x21
Chuck Versus the Colonel (Season 2 Episode 21)
Subtitles for this episode:
Chuck 2x21 (HDTV.DIRFIX-2HD)
HDTV
DIRFIX-2HD
21.04.09 08:01:42
LeapinLar
11427
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 08:04:54
LeapinLar
2275
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 21:28:40
3857
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 18:24:12
SUBTITULOS.ES--QTR
2084
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 21:25:02
sub-way.fr
10519
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 21:27:49
sub-way.fr
1828
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 12:56:01
InSUBs
989
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 12:59:40
InSUBs
661
Chuck 2x21 (HDTV)
HDTV
02.05.09 00:40:45
terrible notabenoid.
885
Chuck 2x21 (HDTV.2hd)
HDTV
2hd
22.04.09 20:07:53
507
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
22.04.09 18:33:42
3317
Chuck 2x21 (HDTV.NoTV)
HDTV
NoTV
08.11.09 22:22:28
666
Chuck 2x21 (HDTV.lol)
HDTV
lol
16.08.09 21:28:27
753
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
30.04.09 23:19:01
743
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 23:22:42
542
Chuck 2x21
20.01.10 12:29:55
745
Back to Chuck
Site statistics
| Total subtitles: | 297745 |
| TV Shows: | 2404 |
| TV Episodes: | 82233 |
| Downloads: | 504 263 522 |
Amount subtitles in languages:
| - 70 646 | - 39 106 | - 35 956 |
 - 27 037 | - 19 287 | - 17 356 |
| - 15 528 | - 14 425 |  - 13 092 |
| - 12 766 | - 7 262 |  - 5 712 |
| - 5 235 | - 5 113 |  - 3 762 |
 - 2 212 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 190.1 mil | - 119.5 mil | - 56.38 mil |
| - 19.43 mil | - 17.95 mil | - 15.47 mil |
| - 14.74 mil | - 14.13 mil | - 9.42 mil |
| - 8.11 mil | - 8.03 mil | - 5.27 mil |
| - 5.12 mil | - 4.92 mil | - 4.83 mil |
| - 4.57 mil | - 2.12 mil | - 1.38 mil |