TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download The Inbetweeners 2x05 subtitles
russian subtitles
 |
episode title: | The Duke Of Edinburgh Awards | ||||||
 |
episode number: | Season 2 episode 5 | ||||||
 |
PDTV | |||||||
 |
RIVER | |||||||
 |
Перевод: Fujin, mcleen, slavik, ammiakk, Obama, Pz,antourage, Maguro./ Синхронизация: boomer2 / Финальное редактирование: antourage | |||||||
 |
Исправлены фактические и грамматические ошибки в переводе, поправлен род глаголов. | |||||||
 |
filename: | The Inbetweeners - 2x05 - The Duke Of Edinburgh Awards.PDTV.RIVER.ru.srt | ||||||
 |
18.4 kb | |||||||
 |
uploaded: | 25.06.09 01:39:00 | ||||||
 |
415 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 305251 |
| TV Shows: | 2222 |
| TV Episodes: | 72872 |
| Downloads: | 500 584 254 |
Amount subtitles in languages:
 - 61 935 |  - 43 293 |  - 42 822 |
 - 28 086 |  - 19 872 |  - 19 276 |
| - 16 328 |  - 14 489 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Downloads:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.13 mil |
| - 18.91 mil | - 17.88 mil | - 13.61 mil |
| - 13.42 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.31 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.62 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
