TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Hellcats 1x15 subtitles
hungarian subtitles
 |
episode title: | God Must Have My Fortune Laid Away | ||||||
 |
episode number: | Season 1 episode 15 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
FQM | |||||||
 |
Cicoo | |||||||
 |
Megkésve bár, de törve nem. :) Fordította: Cicoo =^.^= cicoo@mailbox.hu =^.^= *felhő Segítségével olyan állományokkal és programokkal dolgozunk, melyek fizikailag nem a saját gépünkön, hanem az interneten, egy ismeretlen helyen vannak, valahol a „felhőben”. Néha az adatokat feldolgozó nagy alkalmazások is az interneten vannak, és a felhasználó saját eszközén csak egy kis terjedelmű, ún. kliens-alkalmazás fut, amivel hozzáférhetünk az adatainkhoz. Ilyen pl. a Dropbox, amely haználható Androidos készülékekkel és iPhone-nal is - vagy aktív intenetkapcsolat esetén bármilyen böngészővel, a dropbox.com segítségével - elérhetjük a felhőn lévő tartalmakat. (forrás: Wikipedia) *SkyDrive avagy Windows Live Skydrive Példa a felhő alapú szolgáltatásra. A Microsoft szolgáltatása 25 GB ingyenes tárhelyet biztosít a fájljainknak (50 MB/file a korlát) Az internetes tárhelyre Windows Live-os (pl. MSN-es) jelszóval léphetünk be, ahol egyszerűen megoszthatjuk a csevegőprogramban felvett ismerősökkel a feltöltött tartalmainkat. A webes felület bármelyik böngészőből egyszerűen kezelhető, továbbá szabályozható, hogy ki melyik mappához férhet hozzá, de E-mailes meghívó is küldhető a fájlokhoz. Egy külsős cég Skydrive Explorer néven olyan Windows-os szoftvert fejlesztett hozzá, amellyel a SkyDrive-unk tartalmát úgy kezelhetjük a Windows Intézőből, mintha az a saját gépünkön lévő mappa lenne. (forrás: http://www.origo.hu/techbazis/internet/20100120-google-docs-skydrive-dropbox-a-legjobb-online-tarhelyek.html) *Scrapbook -> emlékkönyv : Nincs rá megfelelő magyar szó. A scrapbook olyan album, amibe innen-onnan összeollózott képeket, és apró dekorációs kellékeket, mütyűröket ragaszgatnak. *Bulletproof golyóállót jelent, de én inkább sebezhetetlennek fordítottam, jobban beleillik a szövegbe. | |||||||
 |
filename: | Hellcats - 1x15 - God Must Have My Fortune Laid Away.HDTV.FQM.hu.srt | ||||||
 |
30.33 kb | |||||||
 |
uploaded: | 20.02.11 13:12:05 | ||||||
 |
390 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 305188 |
| TV Shows: | 2213 |
| TV Episodes: | 72836 |
| Downloads: | 500 461 664 |
Amount subtitles in languages:
 - 61 907 |  - 43 290 |  - 42 806 |
 - 28 084 | - 19 870 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Downloads:
| - 190.6 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
