TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Privileged 1x01 subtitles
hungarian subtitles
 |
episode title: | Pilot | ||||||
 |
episode number: | Season 1 episode 1 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
xor | |||||||
 |
winterfresh - meme | |||||||
 |
javított verzió Lábjegyzet: *hedonizmus: A hedonisták nézeteinek az alapja az élvezetek, ezt teszik meg minden cselekvés maximájának. Tanításuk szerint az ember legfőbb java, minden törekvés egyedüli igaz célpontja az élvezet kell, hogy legyen. *vulgaritás: Jelentése: közönséges, mindennapi, felszínes. *Angie Everhart: modell, színésznő. Filmjeiben nem fél a meztelenkedéstől, és a szex-jelenetek forgatása sem okoz neki gondot. * Lucille Ball: (1911-1989) amerikai humorista és színész. (vörös haja volt) Számos vicces mondás maradt fent a hölgytől. Egy idézet tőle: "A fiatalság titka őszintén élni, lassan enni és hazudni a korunkról." vagy "Szívesebben bánnám meg azokat a dolgokat, amiket megtettem." *Tourette-szindróma: egy idegrendszeri betegség, amelyre a tic-nek nevezett ismétlődő, akaratlan mozgások és hangadások tartós fennállása jellemző. *Rose: rózsa *Sage: zsálya *Duke: az USA egyik kiváló és közismert magánegyeteme. Észak-Kalifornia államban, Durham városában található. 1838-ban alapították. *Rumer Willis: Bruce Willis és Demi Moore legidősebb lánya. *Nagy Gatsby: Meghiusúlt álmokról, az eszményeket anyagi sikerre és hatalomra váltó élet reménytelen ürességéről, az ismeretlenség homályából felbukkanó, rejtélyes múltú, álomvilágban élő milliomos, Jay Gatsby tragikus végű történetéről szól a regény. Hőse az alacsony sorból származó Gatsby, akit fiatalon eldob gazdag és előkelő szerelmese, s ezért szeszcsempészet és egyéb gyanús üzelmek révén tesz szert vagyonra, abban a reményben, hogy így visszaforgathatja az idő kerekét, és elérheti ifjúkori álmait. Az előkelő társaság újra kiveti magából, sőt halálba hajszolják. A regény azt példázza, hogy a pénzuralta világban minden emberi értéknek és őszinte érzelemnek pusztulás a sorsa. A lírai finomságokkal megírt könyv a bűnösen önző gazdagok kritikája, akik között a bűnöző Gatsby a legtisztább ember. Az érdekesen bonyolított cselekmény hibátlan szerkezeti formával egyesül, a múltba kanyarodó részletek kiszámítottan illeszkednek a jelenidejű cselekményhez. *Flappers: 1920-as években így hívták az USA-ban a modern szellemű és viselkedésű lányokat. Besütött frizura, fodros ruci, hajpánt... *Jimmy Choo: nagyon menő cipőmárka. *Muhammad Ali: olipmiai és világbajnok amerikai nehézsúlyú ökölvívó. 1999-ben a Nemzetközi Olimpiai Bizottság az évszázad legjobb sportolójának választotta. *Brutus: a Julius Ceasar elleni összeesküvés egyik vezetője volt és ő ölte meg a diktátort. Mellesleg Ceasar fia volt. *Júdás: Jézus tanítványa volt, ő árulta el Jézust. Később megbánta tettét és öngyilkos lett. *Brangelina: a Brad Pitt és Angelina Jolia párosra utal. Brad megcsalta a feleségét, Jennifer Anistont Angelinával. El is hagyta miatta és azóta már 3 közös gyermekük született. Ha minden jól megy, hamarosan meglesz az esküvő is. | |||||||
 |
filename: | Privileged - 1x01 - Pilot.HDTV.xor.hu.srt | ||||||
 |
26.82 kb | |||||||
 |
uploaded: | 18.04.09 00:04:14 | ||||||
 |
493 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 305281 |
| TV Shows: | 2225 |
| TV Episodes: | 72879 |
| Downloads: | 500 994 772 |
Amount subtitles in languages:
 - 61 935 |  - 43 306 |  - 42 822 |
 - 28 086 | - 19 873 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 505 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Downloads:
| - 190.8 mil | - 122.8 mil | - 58.17 mil |
| - 18.93 mil | - 17.9 mil | - 13.63 mil |
| - 13.46 mil | - 13.24 mil | - 8.86 mil |
| - 7.86 mil | - 7.33 mil | - 5.03 mil |
| - 4.93 mil | - 4.62 mil | - 4.46 mil |
| - 3.14 mil | - 1.95 mil |  - 1.33 mil |
